Ronaldo,
O problema é que as imagens, na verdade, não são vetoriais, pois o desenho é todo baseado em bitmaps. Por isso a conversão para símbolo não está surtindo efeito.
O arquivo ‘ddd.wmf’ contém apenas dois bitmaps embutidos dentro dele. Os bitmaps são descartados na conversão porque o E3 só desenha bitmaps que estejam em um arquivo em disco ou em um recurso dentro de um PRJ ou LIB.
Já o arquivo ‘dftdfdf.emf’ contém dois bitmaps embutidos e dois retângulos. Os bitmaps são descartados e os retângulos são aproveitados. Entretanto, o tamanho dos retângulos fica incorreto pois o arquivo contém comandos SaveDC e RestoreDC que não são suportados na conversão.
No link abaixo você pode conferir o que exatamente é suportado na conversão para símbolo do E3.
http://kb.elipse.com.br/pt-br/questions/5323