Piter,
Segundo o fragmento de log acima, há o seguinte erro WSAEADDRNOTAVAIL(10049) e posteriormente CONNECTION FAILED!. Isto indica que há algo errado com a comunicação e, por consequência, na configuração do IP e/ou Porta. Veja que no log há a seguinte mensagem: “failed to connect socket to " on port 0!”. É necessário verificar isto.
“Dataset Index=0” indica o índice do DataSet. Ele sozinho não indica erro e, na imagem com o fragmento de log, não é possível, ainda, identificar outros erros com precisão. Se possível, envia o log completo para analisarmos (pode colocar numa pasta na nuvem e compartilhar o link).
Seria interessante também verificar este tópico. Nele tem a versão atualizada do driver (2.0.7) e informações úteis para configuração.